Eliminar el virus Soap2Day - Actualización 2021

Guía de eliminación del virus Soap2Day

¿Qué es Virus Soap2Day?

Soap2Day es una página web gratuita para ver películas que puede mostrar anuncios peligrosos y engañarte para descargar malware

Malware Soap2DaySoap2Day es una página web de streaming de películas que monetiza su servicio gratuito mostrando agresivos anuncios Soap2Day es una página web de streaming de películas que monetiza su servicio gratuito mostrando agresivos anuncios

Soap2Day es una página web que permite a los visitantes ver las últimas películas y series online gratuitamente. Se lanzó en 2018 por creadores desconocidos y actualmente tiene millones de usuarios registrados. El crecimiento de este dominio ha sido exponencial durante la pandemia del Coronavirus, por lo que los desarrolladores lanzaron cuatro dominios oficiales que la gente podía usara dependiendo de su localización (.to, .se, .is, .im).

Sin embargo, los expertos en ciber seguridad alertan de que visitar Soap2Day no es para nada recomendable debido a diversas razones. Antes de nada, ver películas en streaming gratuitamente es una actividad ilegal, que infringe las leyes de derechos de autor, por lo que descargar contenido ilegal puede eventualmente enfrentarte a penas de prisión. Además, incluso aunque mucha gente felicite a esta página web por la cantidad de vídeos en alta calidad HD y pocos anuncios, otros declaran que el virus Soap2Day sigue redireccionando a sitios phishing diciendo 'Your computer has been blocked' y muestra pop-ups desleales que engañan a la gente a descargar el virus Calendar y otros malwares.

Nombre Virus Soap2Day
Clasificación Es un nombre de dominio de una página web de streaming de vídeo. Sin embargos, algunos sitios lo clasifican como adware o virus de redirección ya que muestra anuncios intrusivos que a menudo engañan a la gente a descargar malware
Accesibilidad Aunque el servicio puede estar bloqueado en algunos países, la gente puede seguir usándolo con la ayuda de un software VPN. Por ello, se puede acceder a través de cualquier navegador por todo el mundo
Síntomas Aunque algunas veces la gente puede ser conducida a este dominio accidentalmente al hacer click en anuncios patrocinados, normalmente se entra en el dominio a conciencia con la intención de ver películas
Peligros El dominio monetiza su servicio gratuito presentando a los usuarios anuncios desleales. Los usuarios reportaron que algunos de estos anuncios difunden malware
Virus distribuidos Esta página web puede ser usada para difundir el virus Calendar, el hacker de navegador Marquise o redirigir a sitios phishing
Eliminación Si has estado usando el servicio de este dominio durante algún tiempo, es recomendable comprobar tu ordenador con un programa anti-virus legítimo ya que puede estar infectado con malware o peligrosos virus
Cada vez que un malware infecta el sistema, limpia las entradas maliciosas y luego ejecuta un proceso de optimización completa con la herramienta ReimageIntego

Aunque las páginas webs de streaming de vídeo son muy populares en Internet, usar este servicio está prohibido debido a las violaciones de derechos de autor (copyright) de la cinematografía. Es natural que la gente busque servicios gratuitos y sobrepasar los servicios legítimos como Netflix o Genflix, ya que requieren pagar una suscripción. Sin embargo, las páginas webs legítimas garantizarán la seguridad del contenido exhibido y seguridad contra malware.

Aunque hay muchos foros donde la gente pregunta cómo eliminar el virus Soap2Daya, esta página web NO es un virus y técnicamente no puede serlo de ningún modo, ya que es una página web, no un software. Esto significa que no ha modo de eliminar esta página web. Todo lo que puedes hacer es dejar de visitarla.

Sin embargo, los expertos en ciber seguridad declaran que visitar este dominio simboliza un gran riesgo de acabar con un virus en el ordenador. Con el fin de monetizar los servicios gratuitos, el sitio redirecciona a los visitantes a páginas webs de sus afiliados y a menudo los expone a sitios phishing que instan a llamar a un soporte técnico para desbloquear sus PCs.

Además, el sitio gana dinero de campañas publicitarias agresivas. Sus gestores colaboran con terceras partes sospechosas que buscan difundir programas potencialmente peligrosos que pueden hackear los navegadores o ejecutar otras tareas, por ejemplo, crear eventos intrusivos del Calendario automáticamente.

Soap2Day puede difundir el virus del Calendario

De hecho, hacer click en un enlace provisto en esta página web desencadena anuncios o redirecciones a páginas webs de poca o nula confianza. Algunos anuncios redirigen a una nueva pestaña diciendo:

eastersergen.club wants to show notifications
Click ALLOW to confirm that you are not a robot
Click ALLOW to close this page

Esta y similares notificaciones push engañan a la gente a suscribirse a servicios inútiles y muestran anuncios afiliados potencialmente peligrosos. No hagas click nunca en el botón de Permitir, ya que tras esto empezarás a ver pop-ups intrusivos en la esquina superior izquierda de la página del navegador que dicen que tu PC está en peligro u ofrecen consejos gratuitos sobre cómo perder peso. Estos anuncios conducen a páginas webs desleales que promueven programas de terceros u otros productos.

Malwares pueden haber sido instalados al hacer click en los anuncios de Soap2Day

En general, si has estado usando el servicio ofrecido en este dominio y has experimentado redirecciones de Soap2Day a algunos sitios oscuros, te recomendamos encarecidamente que compruebes el sistema con una herramienta de seguridad robusta porque tu dispositivo puede estar infectado. Los siguientes tipos de malware podrían haber sido instalados al hacer click en los anuncios:

Virus del Calendario de iPhone

Este tipo de malware distribuido a través de anuncios es de lejos el más intrusivo. Aquellos que hayan acabado en esta página de streaming de películas a través de iPhones pueden haber visto anuncios banner ofreciendo una suscripción a la app del Calendario. Un click accidental en el botón de «Suscribir» conduce a un completo hackeo de la aplicación del Calendario.

El virus del Calendario es un problema conocido, que está directamente relacionado con la aplicación del calendario del iPhone. El virus rellena el calendario con falsos eventos con enlaces, que automáticamente muestran recordatorios y engañan a la gente a hacer click en los enlaces. Los enlaces, como «Es tu día de suerte» redireccionan a los usuarios al navegador y abren páginas sospechosas por defecto. El problema es que no hay modo de deshabilitar el virus del Calendario, lo cual es por lo que la gente puede quedar fora¡zada a ejecutar un reinicio de fábrica en el iPhone afectado.

Search Marquis

Search Marquis de Searchmarquis.com es un hacker de navegador que es activamente difundido a través de páginas de descargar que difunden programas gratuitos y sharewares. De acuerdo con los expertos, este hacker se centra en PCs Mac en particular.

Soap2Day puede difundir hackers de navegador

Si se instala, Safari, Google Chrome o cualquier otro navegador es hackeado para tomar el control del tráfico web del usuario. Para ello, reemplaza la página de inicio, motor de búsqueda, nueva pestaña, permisos y otros ajustes del navegador. Eventualmente, el usuario comienza a ver enlaces patrocinados entre los resultados de búsqueda, anuncios intrusivos en páginas aleatorias y otro contenido potencialmente peligroso.

Estafa Tu ordenador ha sido bloqueado

«Tu ordenador ha sido bloqueado» es una notificación que se coloca en páginas webs poco legítimas. Esta notificación es generada por estafadores que buscan hacer que la gente descargue específicos softwares o llamen a supuestos «técnicos de Microsoft». Normalmente, esta estafa congela el navegador, por lo que los usuarios menos experimentados pueden fallar a la hora de pensar que tu ordenador ha sido bloqueado.

Con el fin de cerrar el pop-up Tu ordenador ha sido bloqueado (Your computer has been blocked), los usuarios deben hacer click en el botón «x» de la pestaña varias veces. Si esto no funciona, pulsa Ctrl + Alt + Supr para abrir el Administrador de Tareas. Encuentra el proceso de tu navegador y finalízalo.

En general, si te has dado cuenta de actividades cuestionables dentro de tu navegador, comprueba tu ordenador con un anti-malware para eliminar el virus Soap2Day. Además, reinicia la configuración del navegador y deja de usar este servicio de streaming por tu bien.

Redirecciones de Soap2DayLos enlaces de Soap2Day conducen a sitios webs sospechosos de terceras partes que muestran notificaciones push

Las redes P2P y los sitios ilegales de vídeo streaming a menudo son usados para distribuir malware

Las páginas webs ilegítimas de terceras partes pueden fácilmente ser usadas por desarrolladores de malware para promover programas y servicios dudosos. Para ello, pueden pagar comisiones a los administradores de los sitios quienes, entonces, permiten generar pop-ups o causar redirecciones haciendo click en enlaces aleatorios.

Además, los programas potencialmente no deseados (PUPs), como adwares o hackers de navegador, pueden ser fácilmente distribuidos a través de paquetes de programas, por ejemplo, archivos adjuntos a aplicaciones de terceras partes dudosas como descargas opcionales. Por ello, es importante ejecutar el proceso de instalación de programas gratuitos usando las opciones de instalación Avanzadas o Personalizadas y eliminando las casillas que garantizan el acceso a los programas potencialmente no deseados (PUPs).

La gente debería tener cuidado y evitar los clicks accidentales en las Notificaciones Push, ya que hacer click en una puede conducir a un comportamiento intrusivo en el navegador (redirecciones, banners, anuncios), que eventualmente conducen a infiltración de malware. En general, la gente debería tener cuidado cuando navegue a través de la web y no hacer click en el contenido con el que no estén familiarizados.

Malware Soap2DaySoap2Day es una página web de streaming de películas que monetiza su servicio gratuito mostrando agresivos anuncios Soap2Day es una página web de streaming de películas que monetiza su servicio gratuito mostrando agresivos anuncios

Eliminar el malware promovido en la página Soap2Day

Ya hemos solucionado el problema de que el término «virus Soap2Day» no debería ser aplicado. Es una página web de streaming de películas, a la cual se puede acceder a propósito por cualquiera que busque ver películas gratis. Sin embargo, este dominio está activamente envuelto en publicidad, redirecciones a páginas falsas, promoción de PUPs y ejecutar otra multitud de otras tareas maliciosas.

Anuncios de Soap2Day

Para eliminar los malwares relacionados del ordenador, la gente debería usar un anti-malware que esté adaptado al tipo de sistema operativo que estés usando actualmente. Para Windows y Mac OS, nosotros recomendamos usar las herramientas SpyHunter 5Combo Cleaner y Malwarebytes, pero si estás usando un iPhone, intenta buscar la utilidad de más confianza y descárgala desde una fuente oficial.

Tras la eliminación, los expertos en ciber seguridad de LosVirus.es recomiendan optimizar el sistema. Cualquier PUP o malware deja su huella en los Registros de Windows, por lo que comprobar regularmente el sistema con ReimageIntego puede ayudar a prevenir ralentizaciones, cierres inesperados y errores.

Puedes eliminar el daño causado por el virus con la ayuda de ReimageIntego. SpyHunter 5Combo Cleaner y Malwarebytes son programas recomendados para detectar los programas potencialmente indeseados y virus junto a todos los archivos y entradas del registro que estén relacionados con ellos.

Oferta
¡Hazlo ahora!
Descarga
Reimage Felicidad
Garantía
Descarga
Intego Felicidad
Garantía
Compatible con Microsoft Windows Compatible con macOS
¿Qué hacer si falla?
Si has fallado a la hora de eliminar el daño del virus usando Reimage Intego, envía tu pregunta a nuestro equipo de soporte y proporciona todos los detalles que sea posible.
Reimage Intego tiene un escáner gratuito limitado. Reimage Intego ofrece comprobaciones más profundas cuando compras su versión completa. Cuando el escáner gratuito detecta problemas, puedes solucionarlos usando las reparaciones manuales gratuitas o puedes decidir comprar la versión completa con el fin de arreglar los problemas automáticamente.
Software alternativo
Diferentes programas tienen diferentes propósitos. Si no tienes éxito arreglando los archivos corrompidos con Reimage, intenta ejecutar SpyHunter 5.
Software alternativo
Diferentes programas tienen diferentes propósitos. Si no tienes éxito arreglando los archivos corrompidos con Intego, intenta ejecutar Combo Cleaner.

Guía de eliminación manual del virus Soap2Day

Desinstalar de Windows

Si has sido engañado para instalar aplicaciones patrocinadas, puedes seguir estas instrucciones para eliminarlas.

Para eliminar Virus Soap2Day de ordenadores con Windows  10/8, por favor, sigue estos pasos:

  1. Entra en el Panel de Control desde la barra de búsqueda de Windows y pulsa Enter o haz click en el resultado de búsqueda.
  2. Bajo Programas, selecciona Desinstalar un programa. Desinstalar de Windows
  3. Desde la lista, encuentras las entradas relacionadas con Virus Soap2Day (o cualquier otro programa sospechoso recientemente instalado).
  4. Click derecho en la aplicación y selecciona Desinstalar.
  5. Si aparece el Control de Cuentas del Usuario haz click en .
  6. Espera hasta que el proceso de desinstalación se complete y pulsa Aceptar. Desinstalar de Windows

Si eres un usuario de Windows 7/XP, procede con las siguientes instrucciones:

  1. Click en Windows Start > Panel de Control localizado en la parte derecha (si eres usuario de Windows XP, click en Añadir/Eliminar Programas).
  2. En el Panel de Control, selecciona Programas > Desinstalar un programa. Desinstalar de Windows
  3. Elige la aplicación indeseada haciendo click una vez.
  4. En la parte superior, click en Desinstalar/Cambiar.
  5. En la ventana de confirmación, elige .
  6. Click en Aceptar una vez el proceso de eliminación finalice.

Elimina Soap2Day del sistema Mac OS X

Puedes instalar accidentalmente un hacker de navegador haciendo click en los anuncios de Soap2Day. En este caso, sigue este tutorial para eliminar la aplicación relacionada.

  1. Si estás usando OS X, haz click en el botón Go en la esquina superior izquierda de la pantalla y selecciona Applications. Cliquea 'Go' y selecciona 'Applications'
  2. Espera a que veas la carpeta Applications y busca por Soap2Day y cualquier otro programa sospechoso en ella. Ahora haz click derecho en cada entrada y selecciona Move to Trash. Haz click en cada entrada maliciosa y selecciona 'Move to Trash'

Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Eliminar extensiones indeseadas de MS Edge:

  1. Selecciona Menú (los tres puntos horizontales en la esquina superior derecha de la ventana del navegador) y selecciona Extensiones.
  2. Desde la lista, selecciona la extensión relacionada con Virus Soap2Day y haz click en el icono del Engranaje.
  3. Click en Desinstalar en la parte de abajo. Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Limpiar cookies y otros datos de navegación:

  1. Click en Menú (los tres puntos horizontales en la esquina superior derecha de la ventana del navegador) y selecciona Privacidad y Seguridad.
  2. Bajo datos de navegación, selecciona Elegir qué limpiar.
  3. Selecciona todo (a parte de contraseñas, aunque puedes querer incluir también las licencias de Media, si es aplicable) y selecciona Limpiar. Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Restaurar los ajustes de nueva pestaña y página de inicio:

  1. Click en el icono de menú y elige Configuración.
  2. Luego encuentra la sección En el inicio.
  3. Click en Deshabilitar si encuentras cualquier dominio sospechoso.

Resetea MS Edge y los pasos de arriba no te han ayudado:

  1. Pulsa en Ctrl + Shift + Esc para abrir el Administrador de Tareas.
  2. Click en la flecha de Más detalles en la parte inferior de la ventana.
  3. Selecciona la pestaña Detalles.
  4. Ahora desliza y localiza cualquier entrada con el nombre de Microsoft Edge en ella. Click derecho en cada una de ellas y selecciona Finalizar Tarea para hacer que MS Edge deje de funcionar. Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Si esta solución no te ha ayudado, necesitas usar un método más avanzado para resetear Edge. Ten en cuenta que necesitas hacer una copia de seguridad de tus datos antes de proceder.

  1. Encuentra la siguiente carpeta en tu ordenador: C:\\Users\\%username%\\AppData\\Local\\Packages\\Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe.
  2. Pulsa Ctrl + A en tu teclado para seleccionar todas las carpetas.
  3. Click derecho en ellos y selecciona Eliminar. Reiniciar MS Edge/Chromium Edge
  4. Ahora haz click derecho en el botón de Inicio y selecciona Windows PowerShell (Administrador).
  5. Cuando aparezca la nueva ventana, copia y pega el siguiente comando y pulsa Enter:

    Get-AppXPackage -AllUsers -Name Microsoft.MicrosoftEdge | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register “$($_.InstallLocation)\\AppXManifest.xml” -Verbose Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Instrucciones para Edge basado en Chromium

Eliminar extensiones de MS Edge (Chromium):

  1. Abre Edge y haz click en Configuración > Extensiones.
  2. Elimina las extensiones indeseadas haciendo click en Eliminar. Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Limpiar caché y datos del sitio:

  1. Click en Menú y selecciona Configuración.
  2. Selecciona Privacidad y Servicios.
  3. Bajo Limpiar datos de navegación, elige Seleccionar qué limpiar.
  4. Bajo rango de fecha, selecciona Todo el tiempo.
  5. Selecciona Limpiar ahora. Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Resetear MS Edge basado en Chromium:

  1. Click en Menú y selecciona Configuración.
  2. En la parte izquierda, selecciona Reiniciar configuración.
  3. Selecciona Restaurar ajustes a sus valores por defecto.
  4. Confirma con Resetear. Reiniciar MS Edge/Chromium Edge

Reiniciar Mozilla Firefox

Eliminar extensiones peligrosas

  1. Abre el navegador Mozilla Firefox y haz click en el Menú (los tres botones horizontales de la esquina superior derecha de la pantalla).
  2. Selecciona Add-ons.
  3. Aquí, selecciona los plugins que estén relacionados con Virus Soap2Day y haz click en Eliminar Reiniciar Mozilla Firefox

Reiniciar la página de inicio:

  1. Click en los tres botones horizontales de la esquina superior derecha para abrir el menú.
  2. Selecciona Opciones.
  3. Bajo las opciones de Inicio, ingresa tu sitio preferido que se abrirá cada vez que abres de nuevo Mozilla Firefox.

Limpiar las cookies y datos del sitio:

  1. Click en el Menú y selecciona Opciones.
  2. Ve a la sección de Privacidad y Seguridad.
  3. Desliza hasta encontrar Cookies y Datos del sitio.
  4. Click en Limpiar datos…
  5. Selecciona Cookies y datos de sitios, así como Contenido Web en Caché y pulsa Limpiar. Reiniciar Mozilla Firefox

Reiniciar Mozilla Firefox

En caso de que Virus Soap2Day no se haya eliminado tras seguir las instrucciones de antes, reinicia Mozilla Firefox:

  1. Abre el navegador Mozilla Firefox y haz click en Menú.
  2. Ve a Ayuda y luego elige Información del Solucionador de Problemas. Reiniciar Mozilla Firefox
  3. Bajo la sección Poner a punto Mozilla Firefox, haz click en Reiniciar Firefox…
  4. Una vez aparezca el pop-up, confirma la acción pulsando en Reiniciar Firefox – esto debería completar la eliminación de Virus Soap2Day. Reiniciar Mozilla Firefox

Reiniciar Google Chrome

Si te has encontrado tu navegador hackeado o anuncios intrusivos aparecen mientras navegas, el siguiente tutorial puede ayudarte a limpiarlo.

Elimina extensiones maliciosas desde Google Chrome:

  1. Abre Google Chrome, haz click en el Menú (los tres puntos verticales de la esquina superior derecha) y selecciona Más herramientas -> Extensiones.
  2. En la nueva ventana abierta, verás la lista de todas las extensiones instaladas. Desinstala todos los plugins sospechosos que puedan estar relacionados con Virus Soap2Day haciendo click en Eliminar. Reiniciar Google Chrome

Eliminar caché y datos web de Chrome:

  1. Click en el Menú y selecciona Ajustes.
  2. Bajo Privacidad y Seguridad, selecciona Limpiar datos de navegación.
  3. Selecciona Historial de navegación, Cookies y otros datos de sitios, así como Imágenes en cachéarchivos.
  4. Click en Limpiar datos.
  5. Click Clear data Reiniciar Google Chrome

Cambiar tu página de inicio:

  1. Click en el menú y selecciona Configuración.
  2. Busca un sitio sospechoso como Virus Soap2Day en la sección En el inicio.
  3. Click en Abrir una página específica o un conjunto y haz click en los tres puntos para encontrar la opción de Eliminar.

Reiniciar Google Chrome:

Si los métodos previos no te han ayudado, reinicia Google Chrome para eliminar todos los componentes de Virus Soap2Day:

  1. Click en el Menú y selecciona Configuración.
  2. En los Ajustes, desliza y haz click en Avanzado.
  3. Desliza y localiza la sección Reiniciar y limpiar.
  4. Ahora haz click en Reiniciar ajustes y devolverlos a defecto.
  5. Confirma con Reiniciar ajustes para completar la eliminación de Virus Soap2Day. Reiniciar Google Chrome

Reiniciar Safari

Eliminar extensiones indeseadas de Safari:

  1. Click en Safari > Preferencias…
  2. En la nueva ventana, elige Extensiones.
  3. Selecciona la extensión indeseada relacionada con Virus Soap2Day y selecciona Desinstalar. Reiniciar Safari

Limpiar cookies y otros datos de páginas webs de Safari:

  1. Click en Safari > Limpiar historial…
  2. Desde el menú desplegable bajo Limpiar, elige todo el historial.
  3. Confirma con Limpiar Historial. Reiniciar Safari

Reinicia Safari si los pasos de antes no te han ayudado:

  1. Click en Safari > Preferencias…
  2. Ve a la pestaña Avanzado.
  3. Elige Mostrar menú de Desarrollador en la barra del menú.
  4. Desde la barra del menú, click en Desarrollador y luego selecciona Limpiar cachés. Reiniciar Safari

Después de desinstalar este programa potencialmente no deseado y arreglar cada uno de tus navegadores webs, te recomendamos que escanees el sistema de tu PC con un buen anti-spyware. Esto te ayudará a deshacerte de los rastros del registro de Soap2Day, y te permitirá identificar parásitos relacionados u otras posibles infecciones de malware en tu ordenador. Para ello, puedes usar nuestros programas más valorados: ReimageIntego, SpyHunter 5Combo Cleaner o Malwarebytes.

Recomendado para ti

No dejes que el gobierno te espíe

El gobierno tiene muchos problemas con respecto al registro de datos de los usuarios y los espionajes a los ciudadanos, por lo que deberías tener esto en consideración y leer más sobre las oscuras prácticas de reunión de información. Evita cualquier registro indeseado del gobierno o espionaje navegando completamente anónimo por Internet.

Puedes elegir una localización diferente cuando estés navegando y acceder a cualquier material que desees sin ninguna restricción de contenido particular. Puedes fácilmente disfrutar de conexión a internet sin riesgos de ser hackeado usando la VPN Private Internet Access.

Controla la información a la que puede acceder el gobierno o cualquier otra parte y navega por internet sin ser espiado. Incluso aunque no estés envuelto en actividades ilegales o confíes en tus servicios o plataformas elegidas, ten cuidado con tu seguridad y toma medidas de precaución usando un servicio VPN.

Copia de seguridad de los archivos para uso posterior, en caso de ataque de malware

Los problemas de software creados por malwares o pérdidas directas de datos debido a una encriptación puede conducir a problemas con tu dispositivo o daño permanente. Cuando tienes copias de seguridad actualizadas, puedes fácilmente recuperarte tras un incidente y volver a la normalidad.

Es crucial crear actualizaciones de tus copias de seguridad sobre cualquier cambio en tus dispositivos, por lo que puedes volver al punto donde estabas trabajando antes de que el malware modificase cualquier cosa o tuvieses problemas en tu dispositivo a causa de pérdida de datos o corrupción del rendimiento.

Cuando tienes una versión previa de cada documento importante o proyecto, puedes evitar frustración y pérdidas. Es bastante útil cuando aparecen malwares de la nada. Usa Data Recovery Pro para llevar a cabo la restauración del sistema.

Sobre el autor
Linas Kiguolis
Linas Kiguolis

Si esta guía de eliminación gratuita te ha ayudado y te sientes satisfecho con nuestro servicio, por favor, considera hacer una donación para mantener nuestro servicio funcionando. ¡Incluso las cantidades más pequeñas son bien recibidas!

Contactar con Linas Kiguolis
Sobre la empresa Esolutions

Guías de eliminación en otros idiomas